-
1 opt
opt [ɒpt] vвыбира́ть;he opted for the natural sciences он вы́брал есте́ственные нау́ки
to opt out of society стать хи́ппи
-
2 opt.
-
3 opt out
-
4 opt
opt, opticsоптика; оптические средства; оптический прибор————————opt, optionвыбор; возможность выбора; вариант (действий)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > opt
-
5 opt.
-
6 OPT
образ. факультативная практикаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > OPT
-
7 opt
— opt out -
8 OPT & EA
OPT & EA, Operational Test and Evaluation AgencyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPT & EA
-
9 opt
[ɔpt]opt выбирать; he opted for the natural sciences он выбрал естественные науки opt выбирать opt выбирать; he opted for the natural sciences он выбрал естественные науки opt делать выбор opt opt не принимать участия; устраняться, уклоняться (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи); to opt out of society стать хиппи opt opt не принимать участия; устраняться, уклоняться (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи); to opt out of society стать хиппи -
10 opt
ɔpt гл. выбирать, предпочитать( for;
between) The two boys opted for the Navy. ≈ Оба парня выбрали военно-морской флот. opt out opt in выбирать, делать выбор;
предпочитать;
- the class *ed to go on a field trip все ребята решили пойти в поход;
- weaker students ofter * for the easier courses слабые студенты выбирают дисциплины полегче ~ выбирать;
he opted for the natural sciences он выбрал естественные науки opt выбирать ~ выбирать;
he opted for the natural sciences он выбрал естественные науки ~ делать выбор ~ ~ не принимать участия;
устраняться, уклоняться( от работы и т. п.- обыкн. о хиппи) ;
to opt out of society стать хиппи ~ ~ не принимать участия;
устраняться, уклоняться (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи) ;
to opt out of society стать хиппи -
11 opt-out
сущ.1) эк. отказ от участия* (в чем-л.)the opt-outs from occupational pension schemes — отказы от участия в пенсионных схемах по месту работы
We are not authorised to advise on or transact business relating to pension transfers or opt-outs from occupational pension schemes. — Мы не уполномочены на предоставление консультаций и проведение операций, связанных с переводом пенсий или выходами из пенсионных схем, организованных по месту работу.
See:2) эк., брит. отказ от участия* (об учебном или лечебном упреждении: выход из-под контроля местных органов власти и переход к самоуправлению)See: -
12 opt-in
1) предоставление услуги по подписке, метод opt-inсогласно закону о персональных данных США сетевая услуга (рассылка новостей, рекламных сообщений и др. по электронной почте) должна предоставляться пользователю только с его согласия; в случае opt-in согласие выражается явным образом, в виде подписки - в отличие от opt-out. Например, opt-in list - список включения в число подписчиковсм. тж. email list2) принцип (модель) opt-inпри поиске фрагментов текста по книгам - предоставление правообладателям книг выгодных условий сотрудничества, например с использованием микроплатежейсм. тж. microbillingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > opt-in
-
13 opt-out
1) предоставление услуги по умолчанию, метод opt-outсогласно закону о персональных данных США сетевая услуга (рассылка новостей, рекламных сообщений и др. по электронной почте) должна предоставляться пользователю только с его согласия; в случае opt-out согласие выражается пассивным образом - в отличие от opt-in; метод opt-out предполагает возможность отказа пользователя от получения дальнейших сообщений после того, как он получил первое2) принцип (модель) opt-outпри сетевом поиске фрагментов текста по книгам - предоставление правообладателям книг возможности удаления книг из архива по первому их требованиюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > opt-out
-
14 opt out
гл.1) эк. не принимать участия, отказаться от участия (в чем-л.); уклоняться (от участия в чем-л.)to opt out of the Pension Plan — отказаться от участия в пенсионном плане, прекратить участие в пенсионном плане
If you leave the company, or opt out of the Pension Plan before normal retirement age, you will not lose the benefits you have built up. — Если вы покинете компанию или решите прекратить участие в пенсионном плане до достижения обычного пенсионного возраста, вы не потеряете накопленные пособия.
See:2) эк., брит. (об учебном или медицинском учреждении: решить выйти из-под контроля местных органов власти и перейти к автономному управлению)See: -
15 opt-in
1) Общая лексика: (см. opt-out;) действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на прав (Пример: подразумевается, что заполняя анкету, лицо дает свое официальное согласие на свободное использование информации о себе)2) Телекоммуникации: рассылка по подписке (по электронной почте, легальный способ рекламы, доставки информации)3) Реклама: подписка на рассылку4) Деловая лексика: (см. opt-out;) условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, (см. opt-out;) выразить согласие на какие-либо подразумевающиеся действия (как правило, использование предоставленной информации) путём выполнения каких-либо процедур (например, заполнив анкету) -
16 opt
-
17 opt in
фраз. гл. принимать участие (в чём-л.), участвоватьPeople were told about the research project and asked whether they wanted to opt in. — Людям рассказали об исследовательском проекте и спросили, не хотят ли они подключиться.
A man wants to opt out; they have to give him an incentive that will make him opt in again. — Один человек хочет выйти из игры; они должны дать дать ему стимул, чтобы заставить его снова подключиться.
Syn: -
18 opt in - opt out (inscription - desinscription)
- принять/отклонить (рассылаемую незапрошенную информацию)
принять/отклонить (рассылаемую незапрошенную информацию)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opt in - opt out (inscription - desinscription)
-
19 opt-out
1) Общая лексика: (см. opt-in;) выразить несогласие на какие-либо подразумевающиеся действия, как правило, использование предоставленной информации, путём выполнения каких-либо процедур (например, подчеркнув пункт о несогласии или, (см. opt-in;) условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, если лицо не предприняло конкретных действий, указывающих на его несогласие2) Юридический термин: выход из AO3) Телекоммуникации: рассылка без запроса получателя (с работающей функцией отписки, легальная альтарнатива спаму) -
20 opt
См. также в других словарях:
Opt-in — (von engl. to opt (for something) ‚optieren‘, ‚sich für etwas entscheiden‘) ist ein Verfahren aus dem Permission Marketing, bei dem der Endverbraucher Werbekontaktaufnahmen vorher – meist durch E Mail, Telefon oder SMS – explizit bestätigen muss … Deutsch Wikipedia
opt — OPT, (1) num. card., (2) opturi, s.n. 1. num. card. Numărul care în numărătoare are locul între şapte şi nouă. ♢ (Adjectival) Copilul are opt ani. ♢ (Substantivat) Mănâncă cât opt. (Cu valoare de num. ord.) Etajul opt. ♢ (Precedat de câte ,… … Dicționar Român
opt-out — ˈopt out noun [singular] when a country or organization decides not to join a group or system: • Britain s opt out from the European agreement • The company secured an opt out clause in the proposed law. * * * opt out UK US noun [C] ► a situation … Financial and business terms
Opt-in — Article connexe : Opt out. Opt In, terme marketing ou légal qualifiant une adresse courriel. Une adresse courriel Opt In active signifie que l utilisateur de cette adresse a eu préalablement un accord, de la part du propriétaire de l adresse … Wikipédia en Français
Opt In — Article connexe : Opt out. Opt In, terme marketing ou légal qualifiant une adresse courriel. Une adresse courriel Opt In active signifie que l utilisateur de cette adresse a eu préalablement un accord, de la part du propriétaire de l adresse … Wikipédia en Français
Opt Out — Article connexe : Opt in. Opt Out, terme marketing ou légal qualifiant une adresse électronique. On parle également de permission marketing. Ce terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l usage d un fichier courriel.… … Wikipédia en Français
Opt out — Article connexe : Opt in. Opt Out, terme marketing ou légal qualifiant une adresse électronique. On parle également de permission marketing. Ce terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l usage d un fichier courriel.… … Wikipédia en Français
opt in — To choose to take part • • • Main Entry: ↑opt * * * ˌopt ˈin ˌopt ˈinto [intransitive] [present tense I/y … Useful english dictionary
opt — [ɔpt US a:pt] v [Date: 1800 1900; : French; Origin: opter, from [i]Latin optare to choose ] to choose one thing or do one thing instead of another opt for ▪ We finally opted for the wood finish. opt to do sth ▪ Many young people are opting to go… … Dictionary of contemporary English
Opt-out — ou en français option de retrait (à[1]) est un terme marketing ou légal qualifiant une adresse électronique. On parle également de permission marketing. Ce terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l usage d un fichier… … Wikipédia en Français
Opt — may refer to: /opt, a directory in the Filesystem Hierarchy Standard Opt out, in broadcasting, when a nation or region splits from the main national output Opt out, to avoid receiving unsolicited product or service information Opting out, a… … Wikipedia